1
00:00:07,800 --> 00:00:08,960
"Бойкотирайте пиратството. Подкрепете оригиналните копия."

2
00:01:37,120 --> 00:01:42,240
„Въз основа на романа Queen of Chu“
"на Shi Xing за местоположението на екрана."

3
00:01:54,600 --> 00:01:57,160
В разгара на борбата за власт между различните партии,

4
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
Кой би очаквал да сте Ваше Величество
Най-големите бенефициенти?

5
00:02:01,560 --> 00:02:03,040
Над море от трупове,

6
00:02:03,120 --> 00:02:05,600
Постигнах слава.

7
00:02:06,640 --> 00:02:09,560
Чудя се дали генерал Чу...
Ще се чувства добре

8
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
Само ако знаеше за това в онзи свят.

9
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
Не се тревожи за чувствата на баща ми.

10
00:02:18,240 --> 00:02:21,000
Ти ме покани отново след отсъствие от дни.

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
Няма ли да ме оставиш като твой гост?

12
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
по принцип,

13
00:02:25,000 --> 00:02:27,640
Исках да останеш още няколко дни

14
00:02:27,720 --> 00:02:28,960
За вашето гостоприемство,

15
00:02:29,560 --> 00:02:33,400
Но страната ни не може без вас сега.

16
00:02:34,480 --> 00:02:35,840
правилно.

17
00:02:36,360 --> 00:02:38,520
И така, благодаря ви за гостоприемството.

18
00:02:39,600 --> 00:02:41,800
Надявам се да получа още един шанс

19
00:02:41,880 --> 00:02:43,520
Да посети двореца на управителя на Xiaonan.

20
00:02:44,840 --> 00:02:46,720
Забравихте ли, Ваше Величество?

21
00:02:49,880 --> 00:02:50,800
Криви плочки

22
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
Титлата емир на държавата.

23
00:02:55,760 --> 00:02:57,920
Получих златния печат

24
00:02:58,000 --> 00:02:59,600
И силата на феодализма.

25
00:03:00,600 --> 00:03:02,520
Следователно "Дворецът на губернатора на Xiaonan"

26
00:03:03,120 --> 00:03:05,560
Той ще стане "Дворецът на емира на държавата".

27
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
В тази връзка,

28
00:03:08,800 --> 00:03:10,440
Планът на Yanfang Xie се съгласи.

29
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
С твоя план.

30
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
Също така е смешно,

31
00:03:16,000 --> 00:03:18,480
Това, когато Xie Yanfang
На десетгодишна възраст,

32
00:03:18,560 --> 00:03:21,280
Неговото умение да планира беше несравнимо.

33
00:03:21,360 --> 00:03:22,560
Той умишлено загуби 50 хода

34
00:03:23,240 --> 00:03:25,120
За последния му удар.

35
00:03:25,200 --> 00:03:26,320
Само с няколко парчета,

36
00:03:26,400 --> 00:03:29,640
Той помете цялата дъска пред учителя си.

37
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
Тази невероятна история се разпространи

38
00:03:31,640 --> 00:03:34,040
В цялата страна.

39
00:03:35,080 --> 00:03:36,360
Между другото, генерал Ших.

40
00:03:36,440 --> 00:03:38,320
Не казахте ли на Нейно Височество?

41
00:03:38,400 --> 00:03:40,680
Най-великото умение, което вашият брат притежава

42
00:03:40,760 --> 00:03:45,080
Тя накара всички да повярват
Той контролира хода на играта.

43
00:03:46,080 --> 00:03:48,320
Изглеждаше като борба между всички.

44
00:03:48,400 --> 00:03:51,160
Но всъщност това беше клана Сие.
Тя е тази, която дърпа конците.

45
00:03:51,240 --> 00:03:53,080
Изглежда, че днес говорите много.

46
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
Не искаш ли да си тръгна?

47
00:03:57,960 --> 00:03:59,280
генерал Ши,

48
00:03:59,360 --> 00:04:01,720
Брат ти е в столицата. Възможно ли е...

49
00:04:01,800 --> 00:04:02,760
Аз не съм от клана Сие.

50
00:04:03,920 --> 00:04:05,120
А аз нямам брат.

51
00:04:06,360 --> 00:04:09,200
Колко ми е слаба паметта! почти забравих.

52
00:04:10,560 --> 00:04:11,800
по това време,

53
00:04:11,880 --> 00:04:14,720
Дори ме изключиха от семейния регистър.

54
00:04:15,320 --> 00:04:16,920
Ти си от един баща,

55
00:04:17,000 --> 00:04:18,519
Докато той държеше юздите на властта
В зала Тайдзи,

56
00:04:18,600 --> 00:04:20,959
Вие сте живели примитивен живот на границата.

57
00:04:21,040 --> 00:04:23,720
Два напълно различни начина на живот.
Това е интересно.

58
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
Внимавай с езика си.

59
00:04:31,160 --> 00:04:33,160
Не се ядосвайте, Ваше Височество.

60
00:04:34,360 --> 00:04:35,720
Просто съм малко любопитен.

61
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
И двамата са от един клан.

62
00:04:37,640 --> 00:04:40,840
Защо не избрахте човека?
Кой можеше да ти помогне най-много?

63
00:04:40,920 --> 00:04:43,440
В крайна сметка, ако не беше имплицитното сътрудничество
От "Yanfang Xie",

64
00:04:43,520 --> 00:04:46,120
Когато плановете ви успеят.

65
00:04:47,680 --> 00:04:49,080
Това не е твоя работа.

66
00:04:49,680 --> 00:04:52,240
Пожелавам ти много здраве.

67
00:04:53,400 --> 00:04:54,240
в крайна сметка

68
00:04:54,320 --> 00:04:58,000
Не е лесно да родиш друг Xun Xiao

69
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
Според вашите стандарти.

70
00:05:01,000 --> 00:05:02,960
Гео, да вървим.

71
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
прав си

72
00:05:18,040 --> 00:05:19,560
Аз съм различен от Yanfang Xie.

73
00:05:20,160 --> 00:05:21,520
Но тая повече злоба от него.

74
00:05:23,160 --> 00:05:25,360
Така че, надявам се ти и синът ти да не паднете

75
00:05:25,960 --> 00:05:27,720
В ръцете ми един ден.

76
00:05:32,960 --> 00:05:35,160
да вървим Те придружаваха Нейно Височество в чужбина.

77
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
заповядвам ти.

78
00:05:46,040 --> 00:05:48,360
{\an8}„Войсковият лагер на Гао Джоу в окръг Сяонан“

79
00:05:49,760 --> 00:05:51,200
Бях толкова уверен

80
00:05:51,280 --> 00:05:52,800
Че владетелят на Сяонан няма да се разбунтува?

81
00:05:53,720 --> 00:05:55,040
Не би посмял.

82
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
Поне не сега.

83
00:05:57,680 --> 00:05:59,280
Когато бяхме в неговия дворец,

84
00:06:01,600 --> 00:06:03,840
Казах, че Yanfang Xie ще направи ход.

85
00:06:04,440 --> 00:06:05,680
Изглежда, че си

86
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Знаете много за всички.

87
00:06:08,840 --> 00:06:10,080
аз не знам

88
00:06:10,600 --> 00:06:11,480
По-скоро планирам предварително.

89
00:06:12,280 --> 00:06:13,600
Както в играта "Go",

90
00:06:13,680 --> 00:06:16,320
Трябва да предвидим ходовете на противника десет хода предварително.

91
00:06:16,920 --> 00:06:19,040
Що се отнася до мен, просто очаквам повече движения.

92
00:06:20,840 --> 00:06:21,800
Той е прав.

93
00:06:22,760 --> 00:06:23,640
какво?

94
00:06:26,600 --> 00:06:27,720
Янфан Сие и аз

95
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
Много различни един от друг.

96
00:06:34,400 --> 00:06:35,440
също...

97
00:06:39,920 --> 00:06:41,480
Той всъщност може да ви помогне повече.

98
00:06:42,440 --> 00:06:45,320
Когато бях на седем години,
За първи път го видях.

99
00:06:46,080 --> 00:06:47,800
Той стоеше на върха на Залата на предците.

100
00:06:48,840 --> 00:06:50,040
по това време,

101
00:06:50,560 --> 00:06:52,480
Започнах да имитирам всяко негово движение.

102
00:06:53,880 --> 00:06:55,240
Имитирах начина му на говорене и поведението му.

103
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Дано един ден мога да бъда като него.

104
00:06:59,880 --> 00:07:01,040
Дори ако…

105
00:07:04,600 --> 00:07:05,960
Бях нищо друго освен неговата сянка.

106
00:07:09,600 --> 00:07:10,480
погледни ме

107
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
Помни, Гео,

108
00:07:16,840 --> 00:07:18,840
Ти не си ничия сянка.

109
00:07:19,760 --> 00:07:20,920
Не е нужно да бъдеш като него.

110
00:07:31,000 --> 00:07:32,720
Но ти го похвали твърде много.

111
00:07:35,120 --> 00:07:38,760
Имахте абсолютно доверие във всяко негово решение.

112
00:07:41,160 --> 00:07:44,080
Гао, знам, че не трябва да казвам това.

113
00:07:47,520 --> 00:07:48,680
Но много го ревнувам.

114
00:07:50,120 --> 00:07:51,360
Но бях по-добре

115
00:07:52,440 --> 00:07:54,200
За да се върна отново като негова сянка.

116
00:07:55,720 --> 00:07:56,840
Може би тогава

117
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
Можех да ти помогна повече.

118
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
както ти казах,

119
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
Ти не си ничия сянка.

120
00:08:05,960 --> 00:08:07,040
Трябва да съм като него.

121
00:08:08,920 --> 00:08:09,760
Независимо дали сте "джиу фу"

122
00:08:10,600 --> 00:08:11,960
Или "Yanlai Xie",

123
00:08:13,080 --> 00:08:14,440
Ти си просто ти.

124
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
аз…

125
00:08:24,200 --> 00:08:25,440
Аз съм човек

126
00:08:26,240 --> 00:08:28,440
Никой нищо не очаква от него.

127
00:08:31,120 --> 00:08:32,200
Дори родителите ми.

128
00:08:33,400 --> 00:08:34,679
Родителите ти са те излъгали,

129
00:08:35,200 --> 00:08:36,840
Но всъщност те обичаха.

130
00:08:38,200 --> 00:08:39,280
Баща ми ме мразеше.

131
00:08:40,159 --> 00:08:41,400
Майка ми ме обвиняваше.

132
00:08:42,440 --> 00:08:43,840
Дори брат ми

133
00:08:46,080 --> 00:08:47,120
Той заговорничеше срещу мен.

134
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
Но аз съм с теб.

135
00:08:52,320 --> 00:08:53,760
Семейството ти трябва да те е предало

136
00:08:54,760 --> 00:08:56,200
Разбих сърцето ти.

137
00:08:57,960 --> 00:09:00,000
Но ако се съмнявате в човека, който стои срещу вас
поради това,

138
00:09:00,520 --> 00:09:02,360
Ще попаднете директно в техните капани.

139
00:09:05,200 --> 00:09:06,040
съжалявам

140
00:09:18,200 --> 00:09:19,920
Обичаме се и си вярваме.

141
00:09:21,040 --> 00:09:23,640
И ще остареем заедно.

142
00:09:53,080 --> 00:09:54,120
сър,

143
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
Най-голямата принцеса е напуснала града.

144
00:09:57,760 --> 00:09:59,400
Тази жена

145
00:09:59,480 --> 00:10:01,840
Той е по-умел от баща й в откриването на слабостите му.

146
00:10:02,520 --> 00:10:04,680
Негово височество е задържан в странична резиденция.

147
00:10:05,280 --> 00:10:06,320
Но не се безпокойте.

148
00:10:06,400 --> 00:10:08,760
Изпратихме хора да се грижат тайно за него.

149
00:10:08,840 --> 00:10:11,160
Шон обвинява ли ме?

150
00:10:11,880 --> 00:10:14,640
Той ще разбере, че не сте имали избор.

151
00:10:17,760 --> 00:10:19,640
Синът ми винаги е бил разумен.

152
00:10:20,600 --> 00:10:22,760
Той знае, че синът разчита на баща си,

153
00:10:22,840 --> 00:10:24,160
И бащата управлява нещата вместо сина си.

154
00:10:26,760 --> 00:10:28,520
защо мислиш

155
00:10:29,400 --> 00:10:32,280
Това "Yanlai Xie"
Щеше ли да се задоволи с меча на Джао Джоу?

156
00:10:33,680 --> 00:10:35,320
Може би за слава и богатство.

157
00:10:36,520 --> 00:10:38,400
Или може би за…

158
00:10:39,400 --> 00:10:40,560
красота?

159
00:10:44,080 --> 00:10:46,040
Плочките са в безпорядък.

160
00:10:46,920 --> 00:10:49,120
И Шон е заседнал в D.C.

161
00:10:49,720 --> 00:10:50,960
И за двете "Yanfang Xie"

162
00:10:51,480 --> 00:10:53,920
И амбициите на И Дин.

163
00:10:54,720 --> 00:10:58,120
Има и Великата принцеса,
В очакване на възможността да се нахвърли.

164
00:10:58,960 --> 00:11:02,120
Сега ситуацията стигна до пълна безизходица.

165
00:11:02,960 --> 00:11:06,640
Каквото и да търси Yanlai Xie,

166
00:11:06,720 --> 00:11:08,360
имам чувството

167
00:11:10,600 --> 00:11:11,960
Че той ще бъде човекът

168
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
Кой ще излезе от тази безизходица?

169
00:11:18,080 --> 00:11:19,320
какво си мислиш

170
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
Баща ми каза един ден,

171
00:11:21,960 --> 00:11:23,200
извън бойното поле,

172
00:11:23,720 --> 00:11:25,320
Човешките сърца си остават най-сложните.

173
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
страхуваш ли се

174
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Просто го намирам за абсурдно.

175
00:11:31,320 --> 00:11:32,920
Владетелят на Xiaonan жадува за слава.

176
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
Yanfang Xie иска власт.

177
00:11:34,480 --> 00:11:35,560
Колкото до И Дин, той иска богатство.

178
00:11:36,080 --> 00:11:37,600
Те са в постоянен конфликт.

179
00:11:37,680 --> 00:11:40,120
Но никой не попита какво искат нашите хора.

180
00:11:42,680 --> 00:11:43,960
Вие сте този, който носите грижите на хората.

181
00:11:46,200 --> 00:11:47,120
"Джао."

182
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
Това е добре

183
00:11:50,400 --> 00:11:51,720
в съда,

184
00:11:52,920 --> 00:11:54,160
Все още се съпротивляваш.

185
00:11:54,800 --> 00:11:57,120
И ти пукаш за нашите хора.

186
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
Всъщност аз не съм толкова благороден.

187
00:12:03,040 --> 00:12:05,880
В началото това беше всичко, което исках
Това е да останеш жив.

188
00:12:06,680 --> 00:12:09,360
Но баща ми умря за нашия народ.

189
00:12:10,080 --> 00:12:11,720
Като негова дъщеря,

190
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
Трябва да дам всичко от себе си.

191
00:12:13,920 --> 00:12:15,640
Не знам как ще свърши това,

192
00:12:15,720 --> 00:12:17,040
Но ще направя каквото мога.

193
00:12:21,040 --> 00:12:21,880
"Гео",

194
00:12:21,960 --> 00:12:25,000
Разкажи ми нещо за теб и Сие Янфан.

195
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
Нищо специално.

196
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
{\an8}Когато бях млад, не бях приет сред тях.

197
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
{\an8}И в пристъп на гняв,

198
00:12:37,040 --> 00:12:38,720
{\an8}Залата на предците беше опожарена.

199
00:12:39,240 --> 00:12:40,920
Щяха да ме бият до смърт.

200
00:12:41,760 --> 00:12:42,800
Но Yanfang Xie ме спаси.

201
00:12:43,720 --> 00:12:46,040
Той ми каза, че мога да остана до него,

202
00:12:46,120 --> 00:12:47,280
И аз ще бъда един ден

203
00:12:48,440 --> 00:12:50,360
Истински член на този клан.

204
00:12:51,440 --> 00:12:52,720
по това време,

205
00:12:53,880 --> 00:12:56,360
Бях гладен за признание.

206
00:12:57,520 --> 00:12:58,840
Когато бях на 16 години,

207
00:12:59,360 --> 00:13:01,000
Той ме изпрати в село Уей.

208
00:13:01,920 --> 00:13:03,760
Да саботира търговията с кервани Xiaonan.

209
00:13:04,600 --> 00:13:05,480
И го направих.

210
00:13:06,680 --> 00:13:07,920
И знаете какво се случи след това.

211
00:13:08,760 --> 00:13:09,960
Това ли беше

212
00:13:10,640 --> 00:13:12,680
Защо бяхте изключен от клана Сие?

213
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
Продължих да напредвам към пустинята

214
00:13:20,440 --> 00:13:21,880
Докато не срещнах баща ти.

215
00:13:24,600 --> 00:13:27,880
Какво ще кажете за лекарството Blood Flames?

216
00:13:29,320 --> 00:13:32,720
Xie Yanfang ми го даде.
Преди да изляза от вкъщи.

217
00:13:33,640 --> 00:13:35,840
Той ми каза, че лекарството Blood Flames

218
00:13:36,680 --> 00:13:39,720
Таен еликсир на преките потомци на клана,

219
00:13:39,800 --> 00:13:41,440
И той можеше да ми спаси живота
При извънредни ситуации.

220
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
Имах му абсолютно доверие.

221
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
Не се съмнявах в ефекта му.

222
00:13:55,040 --> 00:13:56,520
Yanfang Xie няма да бъде честен с мен.

223
00:13:57,560 --> 00:13:59,320
Ще отида в Гаоянг и ще проуча.

224
00:13:59,400 --> 00:14:00,920
сега?
окей

225
00:14:03,720 --> 00:14:04,760
Връщаш се в столицата.

226
00:14:05,360 --> 00:14:07,640
Когато свърша, ще се свържа с вас.

227
00:14:16,360 --> 00:14:17,320
чакай ме

228
00:14:28,560 --> 00:14:33,440
{\an8}„Дворецът на клана Сие в окръг Гаоянг“

229
00:14:36,240 --> 00:14:38,520
Сър, превозните средства са готови.

230
00:14:38,600 --> 00:14:39,560
Можем да се върнем по всяко време.

231
00:14:40,160 --> 00:14:41,200
Няма нужда да бързате.

232
00:14:43,520 --> 00:14:47,080
Най-голямата принцеса е постигнала много

233
00:14:48,200 --> 00:14:49,920
Без да се бори.

234
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
И тя не бърза да се върне.

235
00:14:52,200 --> 00:14:53,240
Защо трябва да сме такива?

236
00:14:53,840 --> 00:14:55,240
Искате да кажете, че...?

237
00:14:55,320 --> 00:14:59,160
Ще отидем да ви поздравим

238
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
Нейно височество.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,960
Yanfang, защо дойде в Xiaonan?

240
00:15:12,960 --> 00:15:15,600
Да ти благодаря за изключителната ти мъдрост

241
00:15:16,680 --> 00:15:19,360
Това спаси страната ни от опасност.

242
00:15:21,280 --> 00:15:23,360
Много ме хвалиш.

243
00:15:23,880 --> 00:15:26,840
Всъщност вие сте този, който спаси държавата

244
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
Като поемат тази спешна задача.

245
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
Смело призовах Негово Величество Императора
Да поведе армията срещу бунтовниците,

246
00:15:32,600 --> 00:15:36,560
Въпреки клеветите и обвиненията, на които беше подложена.

247
00:15:36,640 --> 00:15:38,320
Това заслужава народната похвала.

248
00:15:38,400 --> 00:15:41,000
Водейки Негово Величество Императора на война,

249
00:15:41,080 --> 00:15:42,480
Вие сте покорили владетеля на Xiaonan.

250
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Що се отнася до мен, използвах те, за да блокираш пътя
За оттеглянето на Xun Xiao.

251
00:15:47,000 --> 00:15:48,200
Преместили сме се от надлъж и нашир.

252
00:15:48,280 --> 00:15:50,280
Но всичките ни стъпки се допълваха.

253
00:15:50,360 --> 00:15:51,920
Усилията ни бяха обединени максимално.

254
00:15:52,000 --> 00:15:55,720
Ние наистина можем да се смятаме за сродни души.

255
00:15:56,360 --> 00:15:57,600
Това е огромен комплимент за мен.

256
00:15:58,120 --> 00:16:00,320
В крайна сметка това беше първоначалният ти план

257
00:16:01,080 --> 00:16:04,320
Да пожертвам клана си, за да се оттегли Xun Xiao.

258
00:16:05,040 --> 00:16:06,600
Това не е вярно, Ваше Височество.

259
00:16:07,640 --> 00:16:09,000
Говорейки за жертва,

260
00:16:09,520 --> 00:16:11,960
Когато щурмувах двореца на принца на Сяонан,

261
00:16:12,040 --> 00:16:14,000
Не ми остави място

262
00:16:14,080 --> 00:16:16,080
За да те спра.

263
00:16:16,680 --> 00:16:18,200
Не е ли идеално?

264
00:16:19,200 --> 00:16:21,040
Всеки пое по различен път.

265
00:16:21,120 --> 00:16:22,640
Резултатът обаче беше перфектен.

266
00:16:23,360 --> 00:16:25,360
Мисля, че го постигнахте

267
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
Повече, отколкото очаквахте.

268
00:16:28,320 --> 00:16:30,680
Какво ще кажеш да ти помогна повече?

269
00:16:31,280 --> 00:16:33,920
Ще забавя връщането си в столицата. какво е вашето мнение

270
00:16:34,520 --> 00:16:36,160
Ще ме направиш щастлив

271
00:16:37,520 --> 00:16:38,960
Завръщането ви в столицата.

272
00:16:39,840 --> 00:16:42,320
Все пак ти си единственият

273
00:16:42,400 --> 00:16:43,840
Който може да се справи с мен

274
00:16:44,360 --> 00:16:45,600
Без да направи крачка назад.

275
00:16:45,680 --> 00:16:47,520
Ако не сте в столицата,

276
00:16:49,000 --> 00:16:50,680
Няма ли да стане скучно?

277
00:16:51,280 --> 00:16:52,840
Но както и да е, прав си.

278
00:16:52,920 --> 00:16:54,800
Дължа ти толкова много.

279
00:16:55,440 --> 00:16:57,680
Ю вече е по-близо до мен.

280
00:16:57,760 --> 00:16:59,320
като леля,

281
00:17:00,000 --> 00:17:01,480
Чувствам се много облекчена.

282
00:17:02,120 --> 00:17:03,840
казах ти

283
00:17:04,359 --> 00:17:06,720
Не е лесно да прекъснете връзката.

284
00:17:07,280 --> 00:17:09,119
Време е да се сближите един с друг.

285
00:17:09,720 --> 00:17:12,280
Всичко това постигнах благодарение на вашите добри дела.

286
00:17:12,359 --> 00:17:13,400
Не заслужавам този кредит.

287
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
Чудя се кога ще се върнеш в DC.

288
00:17:19,079 --> 00:17:21,880
Xun Xiao е изтощил хората
По целия път до там.

289
00:17:22,400 --> 00:17:24,040
Освен това настъпи сезонът на засаждане.

290
00:17:24,640 --> 00:17:26,800
Ще направя огледна обиколка, за да успокоя хората

291
00:17:26,880 --> 00:17:28,280
От името на Негово Величество.

292
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
С твоето присъствие,

293
00:17:33,520 --> 00:17:35,360
Всичко ще бъде наред.

294
00:17:35,440 --> 00:17:37,360
Благодаря ви и за облекчаването на страданията на хората.

295
00:17:38,000 --> 00:17:39,320
Иначе как бих могъл

296
00:17:39,400 --> 00:17:41,080
Сега да седя тук на мир?

297
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
Дори гората от секвои сега е пред мен

298
00:17:45,080 --> 00:17:47,080
Тя ще изгори в пещта на войната.

299
00:17:48,040 --> 00:17:49,600
И така, чаках тук

300
00:17:49,680 --> 00:17:50,640
Да вдигна този тост

301
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
С чай вместо вино

302
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
В името на нашия народ.

303
00:18:04,520 --> 00:18:05,960
Що се отнася до втория елит,

304
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
Това е извинение.

305
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
Разкрих въпроса за отношенията на чичо ви със Xun Xiao.

306
00:18:13,360 --> 00:18:15,680
Защото нямах друг избор.

307
00:18:17,760 --> 00:18:19,080
знам това

308
00:18:19,160 --> 00:18:21,120
Ако съдът не беше преследвал чичо ми,

309
00:18:21,720 --> 00:18:24,400
Защо са успели да стигнат до Xun Xiao?
Толкова лесно.

310
00:18:24,480 --> 00:18:27,400
Това, което направи, послужи и на двама ни.

311
00:18:29,000 --> 00:18:30,240
нямаш нищо против

312
00:18:30,880 --> 00:18:32,920
Просто защото си толерантен човек.

313
00:18:35,480 --> 00:18:37,840
Чудя се дали обичате да катерите планини?

314
00:18:38,600 --> 00:18:40,520
Опитайте, когато имате възможност.

315
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Мисля, че ще ви хареса.

316
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
Когато стоите отгоре

317
00:18:46,600 --> 00:18:48,560
И гледаш всичко около себе си,

318
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
Ще разберете смисъла

319
00:18:51,880 --> 00:18:53,840
Разхождайте се свободно из цялата страна.

320
00:18:54,440 --> 00:18:56,040
И така, каквото искате

321
00:18:56,120 --> 00:18:58,320
Това е да се управлява обществото

322
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
И да поставите всичко под свой контрол?

323
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
честно казано

324
00:19:03,000 --> 00:19:05,760
Когато научих, че владетелят на Xiaonan
издигам знамето на бунта,

325
00:19:05,840 --> 00:19:07,280
Чувствах се толкова щастлива.

326
00:19:07,360 --> 00:19:09,640
Най-накрая имах шанс

327
00:19:10,840 --> 00:19:12,440
За да компенсирам съжалението си.

328
00:19:13,120 --> 00:19:16,520
Но за съжаление ви го развалих.

329
00:19:17,840 --> 00:19:18,960
Трябва

330
00:19:20,920 --> 00:19:24,520
Трябва ли да вдигна третия тост като извинение към теб?

331
00:19:25,280 --> 00:19:26,840
Това, което направих, беше в името на държавата и народа.

332
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
Не си направил нищо лошо.

333
00:19:29,720 --> 00:19:31,800
Няма нужда да се извинявате на никого.

334
00:19:33,320 --> 00:19:36,040
Радвам се да те чуя да го казваш.

335
00:19:40,240 --> 00:19:41,720
Но ми е малко любопитно.

336
00:19:42,520 --> 00:19:44,480
Защо рискувахте себе си?

337
00:19:45,360 --> 00:19:47,360
Не ми вярвай и това е добре.

338
00:19:48,160 --> 00:19:50,920
Но трябваше да се довериш на решимостта ми да убивам
Губернатор на Xiaonan за Негово Величество.

339
00:19:51,720 --> 00:19:54,440
Предпочетох да умра с владетеля на Сяонан.

340
00:19:54,520 --> 00:19:55,880
Моля, обсъдете въпроса с мен.

341
00:19:55,960 --> 00:19:57,720
мислите ли

342
00:19:58,640 --> 00:20:00,560
толкова съм страшна

343
00:20:05,080 --> 00:20:06,480
"Янфан"

344
00:20:07,480 --> 00:20:09,080
Вие се борите за собственото си добро,

345
00:20:10,040 --> 00:20:11,240
И го правех и за мое добро.

346
00:20:12,080 --> 00:20:14,240
Не исках да проваля плана ти.

347
00:20:14,840 --> 00:20:18,240
Нито ще те оставя от мое име.

348
00:20:19,400 --> 00:20:20,480
добре

349
00:20:21,640 --> 00:20:23,040
Ние всички водим своята война.

350
00:20:23,640 --> 00:20:25,040
Но когато целта ни е същата,

351
00:20:26,000 --> 00:20:28,280
Ние също се бием рамо до рамо.

352
00:20:31,400 --> 00:20:32,240
Какво ще кажете за Yanlai Xie?

353
00:20:33,720 --> 00:20:36,960
Мислил ли си някога да се биеш заедно с него?

354
00:20:40,440 --> 00:20:41,720
Ваше Височество,

355
00:20:43,600 --> 00:20:44,640
Каква е целта на този въпрос?

356
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
нищо.

357
00:20:48,520 --> 00:20:49,840
Просто искам да знам

358
00:20:50,520 --> 00:20:53,760
Какво мислиш за брат си?

359
00:20:54,440 --> 00:20:55,840
както казах,

360
00:20:56,360 --> 00:20:57,680
той ми е брат

361
00:20:58,360 --> 00:20:59,640
Как мога да го нараня?

362
00:20:59,720 --> 00:21:02,800
Освен това Янлай израсна покрай мен.

363
00:21:02,880 --> 00:21:04,920
Познавам го по-добре от всеки друг.

364
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
И тъй като той избра да те последва,

365
00:21:07,720 --> 00:21:09,320
Той никога няма да те предаде.

366
00:21:10,520 --> 00:21:12,080
Каква е целта зад вашия въпрос?

367
00:21:12,920 --> 00:21:14,720
е, че му нямате пълно доверие,

368
00:21:16,880 --> 00:21:18,720
Или защото е член на семейството ми?

369
00:21:21,200 --> 00:21:24,400
Благодаря за чая. трябва да тръгвам сега

370
00:21:27,120 --> 00:21:28,560
"Йо" ви очаква.

371
00:21:29,640 --> 00:21:30,680
Бързо обратно.

372
00:21:33,080 --> 00:21:34,680
Този път тя не беше убита

373
00:21:34,760 --> 00:21:36,800
Владетел на Xiaonan с острието на вашия меч,

374
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
Но аз съм сигурен

375
00:21:38,920 --> 00:21:41,800
Че ще намериш начин да го отделиш от съюзниците му

376
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
Той парализира силата си.

377
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
Дори да е висока планина,

378
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
Ще можете да го сплескате с ръце.

379
00:21:58,720 --> 00:21:59,720
Това е правилно.

380
00:22:01,240 --> 00:22:02,520
ще го направя

381
00:22:05,080 --> 00:22:06,520
Чакай малко.

382
00:22:13,480 --> 00:22:14,960
Това е за вас, моля.

383
00:22:20,280 --> 00:22:22,840
Благодаря ти, че го запази за мен.

384
00:22:23,520 --> 00:22:25,400
Радвам се, че ми се доверихте.

385
00:22:26,560 --> 00:22:29,120
Qi Du, изпроводи Нейно Височество.

386
00:22:29,200 --> 00:22:30,120
заповядвам ти.

387
00:22:50,800 --> 00:22:51,920
г-н Ши,

388
00:22:52,000 --> 00:22:54,120
Тя съзнателно ти се противопоставя.

389
00:22:55,120 --> 00:22:56,800
Тя просто е себе си.

390
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
Не служи на никого.

391
00:23:01,960 --> 00:23:04,720
Каквото и да се случва, тя поставя себе си на първо място.

392
00:23:05,560 --> 00:23:07,720
Не от наша страна.

393
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
Ние също не сме на нейна страна.

394
00:23:14,440 --> 00:23:16,400
Тя много прилича на мен.

395
00:23:17,000 --> 00:23:18,360
Тя е придружена от няколко пазачи.

396
00:23:18,960 --> 00:23:20,840
- Така...
- "Чи До",

397
00:23:23,520 --> 00:23:25,920
Ю разчита на Гао Джоу.

398
00:23:26,000 --> 00:23:27,760
Всеки може да я убие,

399
00:23:28,520 --> 00:23:31,000
Освен моя клан.

400
00:23:33,280 --> 00:23:34,160
разбрах.

401
00:23:34,920 --> 00:23:36,000
както и да е

402
00:23:39,280 --> 00:23:41,960
Не става въпрос за това колко са трудни изказванията?

403
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
Какво тогава?

404
00:23:49,840 --> 00:23:53,320
Най-накрая намерих истинско съвпадение.

405
00:23:57,280 --> 00:23:58,800
Как мога да понеса да я убия?

406
00:24:01,000 --> 00:24:03,240
"Дворецът Чоу"

407
00:24:03,320 --> 00:24:05,880
баща ми. майка ми. "Джао" тук.

408
00:24:05,960 --> 00:24:07,160
Ще дойдем веднага. бързо.

409
00:24:08,000 --> 00:24:09,240
"Джао."

410
00:24:09,320 --> 00:24:10,520
- "Джао."
- "Джао."

411
00:24:10,600 --> 00:24:11,880
- "Джао."
- "Джао."

412
00:24:11,960 --> 00:24:13,480
съжалявам Бях толкова глупава.

413
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
И аз бях.

414
00:24:15,720 --> 00:24:18,160
Xun Xiao ни измами и ние почти ви навлечем в беда.

415
00:24:18,240 --> 00:24:19,360
правилно.

416
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
Миналото си е минало.

417
00:24:21,560 --> 00:24:22,680
стига да си добре,

418
00:24:22,760 --> 00:24:24,800
Баща ми ще се успокои дори в отвъдното.

419
00:24:25,920 --> 00:24:26,960
Това е правилно.

420
00:24:28,000 --> 00:24:29,440
"Танг",

421
00:24:29,520 --> 00:24:31,440
Имам задача за вас.

422
00:24:32,960 --> 00:24:34,040
Друга задача?

423
00:24:34,560 --> 00:24:35,640
но аз…

424
00:24:35,720 --> 00:24:38,560
Ще бъде ли друга мисия, в която рискувам живота си?

425
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
Искам да ми организирате литературен съвет.

426
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
сега?

427
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
Но столицата е в хаос.

428
00:24:50,080 --> 00:24:53,280
Всички кланове следят ситуацията. Ами ако...?

429
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
Точно за това попитах.

430
00:24:56,160 --> 00:24:57,440
Г-н Джо обича жерави.

431
00:24:57,520 --> 00:24:59,040
Главата на клана Ци обича мечове.

432
00:24:59,120 --> 00:25:00,200
А дамите от клан „Б“ са опитни в свиренето
На инструмента гучин.

433
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
Знаете кого да поканите.

434
00:25:03,280 --> 00:25:04,120
но аз…

435
00:25:04,200 --> 00:25:06,560
Това са тези, които крепят стълбовете на държавата.

436
00:25:06,640 --> 00:25:09,160
Не можем да гарантираме стабилността на плочките без тяхната опора.

437
00:25:10,760 --> 00:25:13,320
Джиу ме придружи до двореца на управителя на Сяонан.

438
00:25:13,400 --> 00:25:15,200
Владетелят на Xiaonan беше предпазлив към него

439
00:25:15,280 --> 00:25:17,280
Само защото е бил член на клана Сие.

440
00:25:17,800 --> 00:25:20,160
Този древен клан се връща век назад
Тя е стожерът на нашата държава.

441
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
Yanfang Xie знае, че Gu Clan
Помогнах ти да избягаш,

442
00:25:23,600 --> 00:25:25,520
Той обаче не смее да ги ограничи.

443
00:25:25,600 --> 00:25:27,960
Защото имат твърда лоялност и голям статус.

444
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
Големите кланове са в основата на съда.

445
00:25:31,520 --> 00:25:32,840
За да управлява държавата,

446
00:25:32,920 --> 00:25:35,520
Министрите трябва да се обединяват и да си сътрудничат.

447
00:25:35,600 --> 00:25:37,760
Разбирате ли какво означава това?

448
00:25:37,840 --> 00:25:40,160
Гао, променил си се.

449
00:25:41,440 --> 00:25:42,520
не

450
00:25:43,280 --> 00:25:44,480
просто,

451
00:25:44,560 --> 00:25:47,400
Научих се да играя по техните правила.

452
00:25:48,320 --> 00:25:50,320
"Тайдзи зала"

453
00:25:50,400 --> 00:25:51,320
Между другото

454
00:25:51,400 --> 00:25:54,000
С какво е зает Великият магистър напоследък?

455
00:25:54,080 --> 00:25:56,320
Да натрупате още едно състояние? Или чрез преглед на счетоводните книги?

456
00:25:56,400 --> 00:25:57,720
Губернаторът на Xiaonan...

457
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
По-скоро принцът на държавата.

458
00:26:00,920 --> 00:26:02,720
Той трябва да е спечелил голямо благоволение и да се е възползвал от своя суверенитет.

459
00:26:03,440 --> 00:26:06,280
И може да бъде

460
00:26:06,360 --> 00:26:09,680
Той получи позицията си по същия начин.

461
00:26:09,760 --> 00:26:10,920
в този случай

462
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
Неговият суверенитет

463
00:26:13,440 --> 00:26:15,240
Той все още контролираше съда.

464
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
Негово Величество Императорът е тук.

465
00:26:18,440 --> 00:26:20,160
Също и младият учител Сие Янфан.

466
00:26:20,240 --> 00:26:23,200
И Дин няма да държи цялата власт за себе си.

467
00:26:23,280 --> 00:26:26,840
Днес дъщеря ми се събуди по-рано от мен
Да дойде в съда.

468
00:26:26,920 --> 00:26:29,200
Дори не я видях на масата за закуска.

469
00:26:29,280 --> 00:26:31,200
Казаха ми, че е отишла да свърши нещо важно.

470
00:26:31,280 --> 00:26:33,640
наскоро
Всички дами се заеха.

471
00:26:33,720 --> 00:26:36,240
На всичкото отгоре харчат много пари.

472
00:26:37,560 --> 00:26:39,920
Ще се върне ли Великата принцеса?

473
00:26:40,800 --> 00:26:42,880
Нейно височество сега е на върха на славата си.

474
00:26:43,480 --> 00:26:45,440
Ако възнамерява да се върне,

475
00:26:45,520 --> 00:26:48,160
Трябва да се подготвим предварително за получаването му.

476
00:26:48,240 --> 00:26:51,080
Дамите от семейството ми се състезават в имитирането на Нейно Височество.

477
00:26:51,160 --> 00:26:53,120
Започнаха да излизат от женските дрешници.

478
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
Става късно. Защо Негово Величество още не е дошъл?

479
00:26:58,120 --> 00:27:00,280
Изглежда Негово Величество мързелува за първи път.

480
00:27:00,360 --> 00:27:02,880
От Нова година възрастта му се увеличи с година.

481
00:27:03,400 --> 00:27:04,880
Но той стана по-малко усърден.

482
00:27:06,520 --> 00:27:09,080
Негово Величество не е мързелив.

483
00:27:50,800 --> 00:27:54,280
Поздравяваме Негово Величество Императора. Поздравяваме Нейно Височество принцесата.

484
00:27:57,640 --> 00:27:59,520
Ставайте, всички.

485
00:28:00,040 --> 00:28:01,920
Благодаря Ви, Ваше Величество.

486
00:28:03,080 --> 00:28:04,520
Отдавна ме нямаше.

487
00:28:05,120 --> 00:28:06,400
И когато се върнах,

488
00:28:06,480 --> 00:28:09,160
Открих, че все още работиш усилено в държавните дела.

489
00:28:09,680 --> 00:28:10,880
Това ме кара да се чувствам комфортно.

490
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
Ваше Височество,

491
00:28:13,240 --> 00:28:15,640
Постигнахте голям успех в гасенето

492
00:28:15,720 --> 00:28:17,040
Смущения в северната пустиня.

493
00:28:17,640 --> 00:28:19,520
-Ние...
- Много ме хвалиш.

494
00:28:19,600 --> 00:28:21,120
Държавна защита

495
00:28:21,200 --> 00:28:23,680
Задължение към клана Чу.

496
00:28:24,840 --> 00:28:26,600
Но по време на моето отсъствие,

497
00:28:27,560 --> 00:28:30,080
Чух много критики.

498
00:28:30,680 --> 00:28:32,520
добре...

499
00:28:32,600 --> 00:28:33,840
и днес,

500
00:28:33,920 --> 00:28:37,000
Ще го изясня на всички.

501
00:28:37,640 --> 00:28:41,680
Всичко, което правя, е да подкрепя Негово Величество

502
00:28:42,280 --> 00:28:44,320
И запазване стабилността на страната ни през вековете.

503
00:28:44,960 --> 00:28:46,560
Когато покойният император ми повери регентството,

504
00:28:47,080 --> 00:28:49,480
Той знаеше, че не съм жена, която да бъде принизена
Във вътрешните коридори на двореца.

505
00:28:50,080 --> 00:28:51,000
отсега нататък,

506
00:28:51,600 --> 00:28:53,400
Не искам да чувам

507
00:28:53,480 --> 00:28:55,920
Всякакви слухове за моя намеса в политиката.

508
00:29:09,920 --> 00:29:11,240
Утре в съда,

509
00:29:11,760 --> 00:29:13,320
Искам да обясниш подробно

510
00:29:13,400 --> 00:29:15,560
Гранични методи на земеделие
И мерки за успокоение на семействата.

511
00:29:16,720 --> 00:29:19,360
Министри, ако се чувствате задушени
тук,

512
00:29:19,440 --> 00:29:23,240
Защо не преместите съдебния съвет в чужбина?

513
00:29:23,320 --> 00:29:25,680
Може би ще ви даде слънчева светлина

514
00:29:25,760 --> 00:29:27,280
Някаква дейност.

515
00:29:31,360 --> 00:29:32,520
Администрацията на държавата

516
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
Това е като пътуване.

517
00:29:36,440 --> 00:29:38,880
Трябва да гледаме напред

518
00:29:38,960 --> 00:29:40,520
За да не се изгубим.

519
00:29:48,240 --> 00:29:52,080
"Мъдрост и добродетел"

520
00:30:12,440 --> 00:30:14,520
Върнах се набързо,

521
00:30:15,040 --> 00:30:16,080
Пограничните райони са бедни.

522
00:30:16,720 --> 00:30:19,480
Не съм ви донесъл подарък, г-н Динг.

523
00:30:20,000 --> 00:30:21,280
Надявам се, че ще ми извините небрежността.

524
00:30:21,360 --> 00:30:22,720
не казвай това

525
00:30:22,800 --> 00:30:24,680
Вие потушихте бунта на Сяонан.

526
00:30:24,760 --> 00:30:25,880
И ти спаси семейството на чичо си.

527
00:30:25,960 --> 00:30:28,200
Бяхте наистина смели.

528
00:30:28,920 --> 00:30:31,280
И като те видя да седиш тук жив и здрав

529
00:30:31,880 --> 00:30:33,520
Това е най-големият подарък за мен.

530
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
Благодарим ви за интереса.

531
00:30:40,120 --> 00:30:42,120
Прилича на това пътуване

532
00:30:42,200 --> 00:30:43,720
Ваше височество се промени много.

533
00:30:44,600 --> 00:30:45,960
Това, което казах днес в съда

534
00:30:47,680 --> 00:30:49,880
Той тероризираше всички.

535
00:30:54,840 --> 00:30:59,080
Както и да е, ако не беше вашата помощ
Когато успях да се върна.

536
00:30:59,680 --> 00:31:02,680
Вдигам този тост в израз на моята благодарност.

537
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
Но в сравнение с чая на г-н Сие,

538
00:31:05,240 --> 00:31:07,280
Може да изглежда като чая, който предлагам

539
00:31:08,200 --> 00:31:10,320
Избледнял.

540
00:31:10,400 --> 00:31:11,280
Всичко, което искам

541
00:31:11,360 --> 00:31:14,000
Не ме обвинявай, че съм поел този риск.

542
00:31:14,080 --> 00:31:16,080
Това мисля и аз.

543
00:31:17,240 --> 00:31:19,240
Ако имате други планове за бъдещето,

544
00:31:20,160 --> 00:31:21,240
Така че ми кажете за това предварително.

545
00:31:21,840 --> 00:31:23,560
Ако продължите да се движите така внезапно,

546
00:31:23,640 --> 00:31:26,080
Може в крайна сметка да се разделим.

547
00:31:26,160 --> 00:31:27,960
ако ти кажа,

548
00:31:28,480 --> 00:31:30,200
Бихте ли се съгласили?

549
00:31:32,920 --> 00:31:34,280
не

550
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Ти щеше да ме спреш.

551
00:31:36,520 --> 00:31:38,040
в този случай

552
00:31:38,560 --> 00:31:40,560
Доверието между нас също щеше да бъде накърнено.

553
00:31:44,280 --> 00:31:45,560
Имаш право да ми се караш.

554
00:31:47,800 --> 00:31:49,840
Аз съм отговорен за спора

555
00:31:49,920 --> 00:31:51,520
Застанал между Негово Величество Императора и министрите.

556
00:31:52,800 --> 00:31:54,840
Що се отнася до Негово Величество, той е невинен за това.

557
00:31:55,440 --> 00:31:56,800
Гледали ли сте Xiaonan?

558
00:31:56,880 --> 00:31:58,480
наскоро?

559
00:31:58,560 --> 00:32:00,880
Интересувате ли се от Xiaonan?

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,480
Или войниците от клана Сие близо до нея?

561
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
Xiaonan вече не е заплаха.

562
00:32:04,960 --> 00:32:06,160
Но докато бяхме заети

563
00:32:06,240 --> 00:32:09,280
В Сяонан и северната пустиня,

564
00:32:09,360 --> 00:32:10,720
Кланът Сие успя

565
00:32:10,800 --> 00:32:12,760
Без никой да ги забележи.

566
00:32:13,640 --> 00:32:14,840
г-н Динг,

567
00:32:14,920 --> 00:32:18,240
Каква е целта им според вас?

568
00:32:18,320 --> 00:32:21,560
И двамата знаем отговора много добре.

569
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
Ако дъската за игра е небалансирана,

570
00:32:27,520 --> 00:32:29,040
Някой трябва да възстанови баланса.

571
00:32:29,120 --> 00:32:30,720
искаш ли ме

572
00:32:30,800 --> 00:32:34,320
За възстановяване на баланса?

573
00:32:36,480 --> 00:32:38,600
Балансът се основава на равенството на силите.

574
00:32:39,120 --> 00:32:41,280
Кланът Сие стана доста силен
Не може да се подценява.

575
00:32:42,680 --> 00:32:46,080
Г-н Динг, търсите висока позиция.

576
00:32:46,160 --> 00:32:47,000
защо

577
00:32:47,080 --> 00:32:48,880
По същата причина, която търсите.

578
00:32:49,480 --> 00:32:50,760
Искам никой да не се изправя

579
00:32:51,960 --> 00:32:54,080
Вече съм на път.

580
00:32:55,120 --> 00:32:56,440
Ако е така,

581
00:32:56,960 --> 00:32:58,560
Така че защо да си правите труда да шофирате?

582
00:32:59,520 --> 00:33:01,760
Ти и аз сме на един път.

583
00:33:02,400 --> 00:33:05,160
Ние също ще направим същото.

584
00:33:05,880 --> 00:33:08,840
И така, защо не си сътрудничим?

585
00:33:14,240 --> 00:33:19,480
{\an8}„Окръг Гаоянг“

586
00:34:22,600 --> 00:34:23,880
Ето ви отново.

587
00:34:23,960 --> 00:34:26,560
Дойдох да те поздравя.

588
00:34:27,880 --> 00:34:29,000
на какво?

589
00:34:29,800 --> 00:34:31,880
Казах на Танг Джоу.

590
00:34:31,960 --> 00:34:34,199
Искаш да спечелиш клановете на своя страна.

591
00:34:34,960 --> 00:34:37,000
Това означава, че най-накрая си осъзнал

592
00:34:37,080 --> 00:34:38,920
Кое е най-важното?

593
00:34:39,920 --> 00:34:41,840
Сега трябва да помислите внимателно

594
00:34:41,920 --> 00:34:45,719
От какво трябва да се откажете.

595
00:34:46,320 --> 00:34:47,480
Трябва ли да се откажа от него?

596
00:34:47,560 --> 00:34:49,159
Откажи се от Yanlai Xie,

597
00:34:49,239 --> 00:34:51,280
И изберете "Yanfang Xie".

598
00:34:51,360 --> 00:34:54,360
Тогава това ще бъде вашият път към властта

599
00:34:54,440 --> 00:34:55,440
По-стабилна и гладка.

600
00:34:59,640 --> 00:35:00,680
не

601
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
Защо пак си толкова глупав?

602
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
Какво е специалното за "Yanlai Xie"?

603
00:35:04,560 --> 00:35:05,640
Може да е добър в битките,

604
00:35:05,720 --> 00:35:07,600
Но може ли да отблъсне цяла армия?

605
00:35:07,680 --> 00:35:10,360
Може ли да издържи на конфликтите на съда?

606
00:35:13,360 --> 00:35:14,440
"гео"

607
00:35:15,360 --> 00:35:16,320
Бъдете честни с мен.

608
00:35:16,400 --> 00:35:17,480
честен?

609
00:35:17,560 --> 00:35:20,760
В замяна на власт, честността е най-малко ценното нещо.

610
00:35:21,360 --> 00:35:24,320
Що се отнася до Yanfang Xie,
Той е истинският господар на своя клан.

611
00:35:24,400 --> 00:35:28,200
Стойността му е десет пъти по-голяма от стойността на Yanlai Xie.

612
00:35:29,200 --> 00:35:30,880
Още ли не разбирате?

613
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
Нека животът ти е добър,

614
00:35:32,160 --> 00:35:35,760
Трябва да си по-жесток и хитър от тях.

615
00:35:36,800 --> 00:35:38,920
Yanfang Xie иска съюзник, нали?

616
00:35:39,000 --> 00:35:40,760
Така че, дай му каквото иска.

617
00:35:41,800 --> 00:35:45,040
Нека си мисли, че може да ви контролира.

618
00:35:45,640 --> 00:35:48,120
Той не знае, че ловецът

619
00:35:48,640 --> 00:35:51,280
Често се появява под формата на плячка.

620
00:35:53,080 --> 00:35:54,040
"Джао."

621
00:35:54,920 --> 00:35:55,840
"Джао."

622
00:35:56,360 --> 00:35:57,480
"Джао."

623
00:35:58,600 --> 00:36:00,280
Играй с мен на люлката.

624
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
"джао"

625
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
какво става с теб

626
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
нищо.

627
00:36:26,440 --> 00:36:27,560
само аз

628
00:36:29,040 --> 00:36:30,640
Липсва ми майка ми.

629
00:36:32,280 --> 00:36:33,640
честно казано

630
00:36:33,720 --> 00:36:36,520
Иска ми се и родителите ми да са живи.

631
00:36:37,120 --> 00:36:38,560
Това щеше да е достатъчно.

632
00:36:39,080 --> 00:36:41,520
Дори ако баща ми вече не играе с мен...

633
00:36:42,600 --> 00:36:45,440
Дори майка ми още да ми се кара...

634
00:36:47,080 --> 00:36:48,560
Но в този живот,

635
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
Нищо не е перфектно.

636
00:36:52,320 --> 00:36:53,880
Като майка ми.

637
00:36:54,960 --> 00:36:57,120
Не можех да говоря добре с нея.

638
00:36:58,920 --> 00:37:01,200
Никога не съм имал възможност да я наричам „мамо“.

639
00:37:02,080 --> 00:37:05,320
Тогава тя загина в битка, опитвайки се да спаси живота ми.

640
00:37:06,880 --> 00:37:08,160
И дори не се върнах

641
00:37:10,920 --> 00:37:13,680
Спомням си истинската й форма.

642
00:37:14,640 --> 00:37:15,680
И при мен е така.

643
00:37:16,520 --> 00:37:18,080
с времето

644
00:37:18,600 --> 00:37:22,240
Лицето на майка ми стана по-размазано в сънищата ми.

645
00:37:23,960 --> 00:37:25,560
И според чичо ми Янфан,

646
00:37:25,640 --> 00:37:27,120
Това е защото съм по-едър.

647
00:37:28,120 --> 00:37:30,480
Но защо означава това?

648
00:37:30,560 --> 00:37:32,800
Че забравям лицето на майка си?

649
00:37:33,320 --> 00:37:34,880
Не искам да забравя.

650
00:37:36,400 --> 00:37:37,800
Може да е забравяне

651
00:37:39,640 --> 00:37:42,200
Един вид защита, която нашите майки ни дават.

652
00:37:43,400 --> 00:37:45,400
Но чичо Янфан намери идея за мен.

653
00:37:45,480 --> 00:37:47,200
Какво е?

654
00:37:47,280 --> 00:37:50,320
Янфанг ми разказваше истории за майка ми.

655
00:37:50,400 --> 00:37:51,760
Нарисува и нейна снимка

656
00:37:51,840 --> 00:37:53,600
И го окачете в моята стая.

657
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
Така че не го забравям.

658
00:37:55,720 --> 00:37:58,080
Но... за съжаление,

659
00:37:58,600 --> 00:38:01,120
Картината падна от вятъра преди няколко дни

660
00:38:01,200 --> 00:38:02,960
И се оцвети.

661
00:38:10,600 --> 00:38:12,920
Всъщност забравянето на лицето й не би било проблем.

662
00:38:15,280 --> 00:38:18,560
Докато все още помни топлината на нейната прегръдка

663
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
И песните, които ти тананикаше

664
00:38:23,840 --> 00:38:25,480
Винаги ще останеш в сърцето си

665
00:38:26,480 --> 00:38:27,800
И никога няма да го забравиш.

666
00:38:29,840 --> 00:38:31,520
Чичо ми Янфан каза същото.

667
00:38:34,720 --> 00:38:37,680
Изглежда, че много си харесал чичо си Янфанг.

668
00:38:38,880 --> 00:38:40,120
Беше мил с мен.

669
00:38:40,640 --> 00:38:42,880
Последния път той ме заведе на война.

670
00:38:43,640 --> 00:38:45,240
Дори пробва щита върху мен.

671
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
Изглеждах страхотно, носейки го.

672
00:38:58,280 --> 00:38:59,360
"джао"

673
00:38:59,440 --> 00:39:01,960
Отсега нататък аз съм вашето семейство.

674
00:39:02,040 --> 00:39:04,440
Най-близо до вас. добре?

675
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
със сигурност.

676
00:39:13,120 --> 00:39:16,000
Но Йо, нищо в живота не е сигурно.

677
00:39:16,880 --> 00:39:18,720
Трябва да пораснеш бързо.

678
00:39:19,240 --> 00:39:21,080
И ставаш зрял човек.

679
00:39:22,320 --> 00:39:23,480
по този начин

680
00:39:24,440 --> 00:39:27,480
Дори един ден да не съм до теб,

681
00:39:29,080 --> 00:39:31,000
Вие ще бъдете собствената си опора

682
00:39:32,160 --> 00:39:33,600
Стълб на народа.

683
00:39:36,400 --> 00:39:37,680
ще го направя

684
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
Ще бъда силен като теб.

685
00:39:39,840 --> 00:39:41,400
Ще стана добър император.

686
00:40:27,200 --> 00:40:29,280
- Отвори го.
- Млади господине,

687
00:40:29,360 --> 00:40:31,680
Млади майсторе, как смеете?

688
00:40:31,760 --> 00:40:33,960
Ако главата на клана знаеше,

689
00:40:34,040 --> 00:40:37,040
Страх ме е да не загубя живота си.

690
00:40:37,760 --> 00:40:40,160
Искаш ли да загубиш живота си?

691
00:40:41,120 --> 00:40:42,560
Кога Yanfang Xie разбира?

692
00:40:44,040 --> 00:40:45,200
Или ме искаш?

693
00:40:47,520 --> 00:40:48,760
Да те убия ли сега?

694
00:40:59,200 --> 00:41:00,040
"лечебна билка циатула"

695
00:41:36,360 --> 00:41:37,280
Каква цел

696
00:41:37,920 --> 00:41:39,240
Кой е този еликсир?

697
00:41:39,880 --> 00:41:40,720
млади сър,

698
00:41:40,800 --> 00:41:43,480
Целта му е да запази нечий живот.

699
00:41:44,640 --> 00:41:46,760
- Чий живот?
аз…

700
00:41:46,840 --> 00:41:48,280
аз не знам

701
00:42:00,320 --> 00:42:02,120
Не знам, наистина.

702
00:42:03,000 --> 00:42:05,920
Знам само, че главата на клана

703
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
От пет години той го изпраща

704
00:42:08,120 --> 00:42:09,880
На всеки три месеца.

705
00:42:09,960 --> 00:42:12,720
Но никой друг освен Чи До.

706
00:42:12,800 --> 00:42:14,640
Той знае

707
00:42:14,720 --> 00:42:17,000
На кого трябва да бъде изпратен този еликсир?

708
00:42:17,520 --> 00:42:18,920
Преди пет години?

709
00:42:19,480 --> 00:42:21,720
да Това беше, когато…

710
00:42:22,800 --> 00:42:26,760
Когато беше замесена в случая с пожара в село Уей.

711
00:42:46,560 --> 00:42:47,560
"Сянг."

712
00:45:17,800 --> 00:45:19,800
Превод на "Dalal Sawaleh"